注册会员  |   加入收藏  |   联系我们  

当前位置:会展网 > 配套 > 会展翻译 >

 怎么做会展翻译?

展会翻译就是在展会现场为语言需求双方提供即时口译的一种翻译服务。在翻译领域中,会展翻译相对复杂,除了深厚的语言功底外,还需要具备展览行业相关知识,行业相关术语。

会展宣传属于对外传播学范畴,该学说认为,效果是检验翻译的唯一标准,要达到预期效果,应遵循一些原则。例如,“内外有别”原则提出,翻译时要充分考虑到不同语言、不同文化、不同制度、不同价值观、不同立场、不同利益等因素,提倡寻找中外文化认知的交汇点。此外,“让事实说话”原则指出,对外宣传中应避免夸大其词,否则会适得其反。
行业展会 展览网址 会议网址 旅游网址 配套服务 展会排期